{"id":2,"date":"2009-12-07T19:26:09","date_gmt":"2009-12-07T18:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/evelyn-sommerhoff.de\/blog\/index.php?page_id=2"},"modified":"2026-04-06T20:28:50","modified_gmt":"2026-04-06T19:28:50","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evelyn-sommerhoff.de\/?page_id=2","title":{"rendered":"Vita"},"content":{"rendered":"
\"Mein<\/a>

Mein Rot<\/p><\/div>\n

\"20161228_202559\"<\/a><\/p>\n

EGO ESO 1992    „ROT“<\/p>\n

\"FB_IMG_1474403890429\"<\/a>

Goldregen von Zeus f\u00e4llt auf Danae<\/p><\/div>\n

\"20170321_203903<\/a><\/p>\n

\"2014-11-23<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DEUTSCHE VERSON ( engl. folgt)<\/span><\/p>\n

EVELYN SOMMERHOFF, Malerin, lebt in Berlin<\/p>\n

Atelier: Atelierhaus p2<\/p>\n

in 14943 Luckenwalde<\/p>\n

Potsdamer Strasse 2<\/p>\n

*Potsdam, 1971-75 Studium an der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, 1975-79 Studium der Kunst an der FWG Potsdam,  1986 Ausreise aus der DDR, 1986-89 postgraduales Studium der Osteuropawissenschaften an der FU Berlin und Studium der Kunst<\/p>\n

2009 VBK-Kunstpreis\/Benninghauspreis<\/p>\n

Einzelausstellungen<\/strong><\/p>\n

2025\/26 BONDAGE   Galerie Z22 Berlin<\/p>\n

2023    M\u00e4rkische Landschaften, Galerie L, Luckenwalde<\/p>\n

2022   in MOTION again, Atelierhaus p2, Luckenwalde<\/p>\n

2021  FOREVER IN MOTION II, Galerie Broadway 17, Luckenwalde<\/p>\n

2019  In Motion, Atelierhaus p2, Luckenwalde<\/p>\n

2017  I WANT YOU, Showroom 118, Berlin<\/p>\n

2016\/17 RED my first love  Galerie Goldberg, Berlin<\/p>\n

2015\/16  ON STAGE, CAC-Galerie Wiesbaden, cac-galerie.de<\/p>\n

2015 BILDERAUSSTELLUNG IM TURM, Potsdam<\/p>\n

2014  LUST UND LANDSCHAFT, <\/strong>Galerie Spandow, Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2011 www.CAC-galerie.de<\/a> , Alles rot bei Cornelissen<\/a>, Wiesbaden<\/p>\n

2010 Schoelerschl\u00f6sschen . Berlin<\/p>\n

2010 Kunstpreistr\u00e4gerausstellung MOTION IN RED, Galerie des VBK Berlin (K)
\n<\/strong><\/p>\n

2006 DORO, Berlin
\n2005 Inselgalerie, Berlin (mit Skulpteur)
\n2004 CABINETT, Berlin<\/p>\n

2004 Tangofestival in den Schlachth\u00f6fen (K)<\/p>\n

2002\/03 Maschinenhaus Alte Pumpe, Berlin
\n1998\/99 Lichtwehr, Berlin
\n1998 Dancefestival a\/skin, Tanzlabor und G\u00e4ste,  AdK, Berlin (K)
\n1998 Tanztage,  Podewil, Berlin
\n1995 Galerie Mutter Fourage ,Berlin
\n1993 Atelier an 5 Orten, Potsdam- Krongut Bornstedt
\n1992 Galerie am See, Potsdam<\/p>\n

Teilnahme an Gruppenausstellungen<\/strong><\/p>\n

2026             Wandern durch China, Literaraturmuseum Nanning\/ China<\/p>\n

2026             UPDATE, Galerie der K\u00fcnstler, Berlin<\/p>\n

2026             MIT ANDEREN AUGEN, chin .Kulturzentrum Berlin<\/p>\n

2026             GOD IS A WOMAN;  Quantum Galerie, Berlin<\/p>\n

2025\/26        ANGEL\/ ENGEL, a\/e Galerie, Potsdam<\/p>\n

2025\/2026   ALLES WAS IHR WOLLT, Galerie Z22<\/p>\n

2025           Stangl und Freunde; di  Galerie, Berlin<\/p>\n

2025            SPUREN, Haus der K\u00fcnstler, Berlin<\/p>\n

2024 \/ 25     WINTERAUSSTELLUNG – ALLEM IN ALLEM-Galerie der K\u00fcnstler, Berlin<\/p>\n

2024             sch\u00f6ne Geschenke,  Stangl und Freunde, di-Galerie, Berlin<\/p>\n

2024             Blaue Lippen,  Stangl und Freunde, di-Galerie, Berlin<\/p>\n

2024             Zum Tee in Nanning, Galerie F200 Berlin<\/p>\n

2024             Spontanit\u00e4t trifft Tradition, Kunstmuseum Nanning, China<\/p>\n

2024             UPDATE 24 Galerie der K\u00fcnstler<\/p>\n

2023\/24        Die poetische Seite, Galerie der K\u00fcnstler<\/p>\n

2023             SCH\u00d6NE WELT   Galerie F 200 Berlin<\/p>\n

2023             szenografisch  Galerie sans titre Potsdam<\/p>\n

2023             Kunsthaus Potsdam<\/p>\n

2023             UPDATE 23 Fr\u00fchling in Berlin!  Galerie der K\u00fcnstler \/ VBK Berlin<\/p>\n

2022             KUNSTHAUS Potsdam<\/p>\n

2022            Weihnachtsjubil\u00e4um Villa Starke, Berlin<\/p>\n

2022            Galerie VBK Berlin<\/p>\n

2022           Neue Galerie, Gartenstadt Zossen<\/p>\n

2022           Galerie 47, Berlin<\/p>\n

2021 \/22   VERHINDERTE SCH\u00d6NHEITEN     K\u00fcnstlergalerie des VBK Berlin<\/p>\n

2021           LADIES FIRST im Atelier Evelyn Sommerhoff,<\/p>\n

Tag der offenen Ateliers im Land Brandenburg<\/p>\n

2020          Jubil\u00e4umsausstellung 30 Jahre Galerie Mutter Fourage, Berlin<\/p>\n

2020         Lehrst\u00fccke, Schloss BRAKE<\/p>\n

2020        UPDATE 20 , Kunstgalerie VBK, Berlin<\/p>\n

2020        KEIN THEMA 4. Kunstverein KunstHaus Potsdam<\/p>\n

2019         HAND IN HAND, BEGEGNUNG Berlin\/ Chengdu, Haus der K\u00fcnstler Berlin<\/p>\n

2019         Berlin meets China, Genthiner 11<\/p>\n

2019        THE KNAST  Tag des Offenen Denkmals; SOEHT 7<\/p>\n

2019        update 2019, Berlin, Gallery weekend<\/p>\n

2019         Haus  der K\u00fcnstler Berlin<\/p>\n

2018         Hong Dei Art Museum, Chengdu,  China<\/p>\n

2018            motion in red III, zum Tag des offenen Denkmals, ehem. Frauengef\u00e4ngnis Berlin LF<\/p>\n

2018           Aktionale, Haus der K\u00fcnstler, VBK Berlin<\/p>\n

2018         ATMOSFERA,  GO EAST  –  GO WEST, Galerie der K\u00fcnste, VILNIUS, Litauen<\/p>\n

2018          totalit\u00e4r, Galerie des VBK , Berlin<\/p>\n

2018            Im M\u00e4rzen, Galerie PF, Potsdam<\/p>\n

2017\/18      KEIN THEMA, KunstHaus Potsdam<\/p>\n

2017           Wildwuchs, Kunstremise Berlin<\/p>\n

2017            LA meets Schanghai, Galerie F200, Berlin<\/p>\n

2017            Fragmente der Geschichte;  Berlin-Sofia, Museum f\u00fcr Geschichte Sofia<\/p>\n

2017           HALTUNG,  Gallery Weekend,  Galerie des VBK<\/p>\n

2016           Neuk\u00f6llner H\u00e4ngung Galerie Michaela Helfrich Berlin<\/p>\n

2016           K\u00d6RPERNAH, 6.Ausstellung der Ausstellungsreihe“ immer wieder zeitgen\u00f6ssisch“ 175 Jahre VBK, Galerie<\/p>\n

2016           Zitadelle Spandau Galerie Bastion Kronprinz SOMMERFRISCHE; SOMMERFRISCHE _reloaded<\/p>\n

2016          Saturated Kaos, mit Jenny Sandersson\/Los Angeles USA +, F 200, Berlin<\/p>\n

2016          MEMORY OF THE FUTURE, HAIFA\/ISRAEL; NEW GALLERY<\/p>\n

2015\/2016 RUND , Kunstraum  F200 Berlin im Philipp-Johnson-Haus Friedrichstrasse 200<\/p>\n

2015           FLOW, Galerie des VBK, Berlin<\/p>\n

2015          HORIZONTE – HORYZONTY, Kunsthalle Danzig, Akademie der K\u00fcnste<\/p>\n

2015          HORIZONTE – HORYZONTY, Galerie des VBK Berlin<\/p>\n

2015         LUCE MANIA update 2015, gallery weekend<\/p>\n

2015         SENZA LIMIT, Verein Berliner K\u00fcnstler, Berlin<\/p>\n

2015         FORMAT: quer, Kunstraum F200, Berlin<\/p>\n

2015         OUT OF THE BOX, Galerie Listros Berlin<\/p>\n

2014\/15 Tete – a – Tete, Galerie des VBK, Berlin<\/p>\n

2014       H\u00f6here Dichte,   Galerie des VBK,  gallery weekend  2014
\n<\/strong><\/p>\n

2014       Kuenstler im Selbstpotrait, Kunsthalle Pulsnitz
\n<\/strong><\/p>\n

2014       Zwischen den Welten, Korea Berlin, Galerie des VBK Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2014       ROT, <\/strong>Galerie F200,  Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2014       Fliege im Auge mit allen sechs Sinnen, <\/strong>Galerie Alte Schule Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2013\/14 UNDERGROUND, Galerie des VBK, Berlin<\/p>\n

2013\/14 Stiftung Starke
\n<\/strong><\/p>\n

2013  LINK IN ART
\n<\/strong><\/p>\n

2013  UPDATE 2013 – gallery weekend 2013
\n<\/strong><\/p>\n

2012\/13  Renaissance der Gesichter,  www.renaissance-der-gesichter.de,<\/p>\n

Galerie F200 Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2012\/13 Stiftung Starke<\/p>\n

2012  Kunstmuseum\/Yang Peoung, Korea;  Galerie Chosun\/Seoul, Korea
\n<\/strong><\/p>\n

2012 Die Tiere und ihre K\u00fcnstler,<\/strong> Galerie Alte Schule, Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2012 Das Rohe und das Gekochte, <\/strong>K-Salon, Berlin<\/p>\n

2012 WHITE CUBES, Galerie des VBK, Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2012 FR\u00dcHLINGSDELIRIUM, a\/e Galerie , Potsdam
\n<\/strong><\/p>\n

2012 PAPERBACK, Galerierohling , Berlin, Biest zu Biest: Apollo&Daphne<\/a><\/p>\n

2012 what makes you white? Listhros, Galerie VBK , Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2011\/12 Stiftung Starke im L\u00f6wenpalais , Berlin<\/p>\n

2011 CHANGE – EXCHANGE, Seoul-Berlin, Koreanisches Kulturzentrum<\/p>\n

2011 “ UNTER DRUCK“,  Galerie des VBK
\n<\/strong><\/p>\n

2011 Berliner Positionen , Kunsthaus Koepkehaus, Schieder-Schwalenberg
\n<\/strong><\/p>\n

2011 unterzeichnet, Galerie KunstRaum <\/em>KO<\/em><\/p>\n

2011 Leistungsschau Kunsthalle Hamburger Platz Berlin
\n<\/strong><\/p>\n

2011 Museum Obere Saline, Altes Rathaus, Bad Kissingen<\/p>\n

2011  UPDATE 2011, Galerie des VBK, Berlin<\/p>\n

2011  KUNSTFORUM BERLIN<\/p>\n

2010 Stiftung Starke, Berlin<\/p>\n

2010  KUNSTFORUM BERLIN<\/p>\n

2010 AKTIONALE , Berlin<\/p>\n

2010 Madonna col Bambino, Galerie Frauenstein<\/p>\n

2010 Westwendischer Kunstverein, Gartow<\/p>\n

2010 Achtzig-Galerie f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst, Berlin Mitte<\/p>\n

2010 BILDER VON BILDERN, GALERIE KRONGUT BORNSTEDT, Potsdam<\/p>\n

2010VBK OPEN 10,  weekend gallery, Berlin<\/p>\n

2010  HOW LONG IS NOW, Park Sandaru, Barcelona<\/p>\n

2010 Landschaft ohne Frauen,  GALERIE KRONGUT BORNSTEDT<\/p>\n

2009 Blaue Lippen,GALERIE KRONGUT BORNSTEDT
\n2009 Genie de la Bastille, Galerie Espace Kiron, Paris (K)
\n2009 Essen-Berlin, Kommunale Galerie Berlin, Berlin-Wilmersdorf (K)
\n2009 UPDATE 09, Galerie des VBK, Berlin
\n2009 Stilwerk, Berlin
\n2009 THE EMBASSY ART SHOW , ehem. D\u00e4n. Gesandtschaft, Berlin
\n2008\/9 EISZEIT, Galerie des VBK, Berlin
\n2008 Auf den Spuren Pirosmanis, KunsthalleTiflis, Georgien (K)
\n2008 Hommage an Emil Nolde, Jenaer Kunstverein
\n2008 Energy I, Zeche Zollverein Essen (K)
\n2008 Kulturpark Berlin
\n2006\/7\/8 Galerie Hellenthal, Galerie des VBK, Berlin
\n2006 Komm. Galerie, Berlin + Galerie Am Neuen Palais, Potsdam
\n2006 Erotik im Barbereich, Galerie Bremer, Berlin (E)
\n2006 hight _lights, Galerie des VBK, Berlin
\n2005 MIT NEUEN KR\u00c4FTEN, Galerie des VBK, Berlin
\n2005 local positions 3, localart-berlin, Quarts e. V., Berlin
\n2005 FORMATISSIMO, Galerie des VBK, Berlin
\n2004\/05 Galerie KUNSTFAKTOR, Berlin \u2013 Mitte
\n2004 Kunstverein Quarts e.V, Berlin
\n2003\/4 Maschinenhalle Alte Pumpe, Berlin (E)
\n2003 local positions 2, localart-berlin, Quarts e.V, Rauminstallation
\n2001 land art projekt, S\u00fcdfrankreich
\n1999 Galerie Mutter Fourage, Berlin, + IHK Berlin
\n1997 Galerie im Treppenhaus, Berlin
\n1995-99 j\u00e4hrl. Ausst. K\u00fcnstlerhaus Adlershof, Berlin
\n1991 Galerie am Barbarossaplatz, Berlin
\n1991 Ausst.- projekt Plastiken \u2013 Skulpturen – Objekte, Berlin Thf.
\n1984 Pavillon auf der Freundschaftsinsel, Potsdam
\n1982 Kulturhaus Hans-Marchwitza, Potsdam<\/p>\n

K Katalog<\/p>\n

Ank\u00e4ufe: Siemens AG; Krone AG; Podewil; BMW ; Nationalmuseum Chengdu, China, Art-Hotel Chengdu, China, Nationalmuseum Nanning, China, private  Sammlungen im In- und Ausland<\/p>\n

K\u00fcnstlergruppe THE EMBASSY SHOW<\/p>\n

10\/ 2009 Organisation Galerie im Krongut Bornstedt, Potsdam Bornstedt<\/p>\n

Filmografie:<\/strong><\/p>\n

Mitglied der „Filmfamilie“ vom Filmemacher Lothar Lambert<\/a>.<\/p>\n

Rollen  in:<\/p>\n

„Im tiefen Tal der Therapierten“ 2010, Regie Schnitt Buch Lothar Lambert<\/p>\n

„Zur\u00fcck im tiefen Tal der Therapierten“ 2011, Regie Schnitt Buch Lothar Lambert ,DV, Farbe, 82 Min.<\/p>\n

„Alle meine Stehaufm\u00e4dchen oder von Frauen, die sich was trauen“, 2009, Regie Schnitt Buch Lothar Lambert,<\/p>\n

Beitrag Biennale 2011 Panorama, Filmfestspiele Berlin<\/p>\n

Dokumentation \u00fcber Erika Rabau 2014<\/p>\n

„Casanova“ (Terra X, ZDF 2013), Regie Eike Schmitz<\/p>\n

# Aktmalerei #<\/p>\n

#Landschaft#<\/p>\n

#Zeichnung#<\/p>\n

#actionpainting#<\/p>\n

#farbe rot#<\/p>\n

#evelyn sommerhoff#<\/p>\n

EVELYN SOMMERHOFF, painter, lives in Berlin<\/p>\n

Studio: Atelierhaus p2<\/p>\n

in 14943 Luckenwalde<\/p>\n

Potsdamer Strasse 2<\/p>\n

*Potsdam, 1971-75 studied at the Humboldt University in Berlin, 1975-79 studied art at the FWG Potsdam, 1986 left the GDR, 1986-89 postgraduate studies in Eastern European Studies at the FU Berlin and art studies<\/p>\n

2009 VBK Art Prize\/Benninghaus Prize<\/p>\n

Solo exhibitions<\/p>\n

2023 M\u00e4rkische Landschaften, Gallery L, Luckenwalde<\/p>\n

2022 in MOTION again, Atelierhaus p2, Luckenwalde<\/p>\n

2021 FOREVER IN MOTION II, Gallery Broadway 17, Luckenwalde<\/p>\n

2019 In Motion, Atelierhaus p2, Luckenwalde<\/p>\n

2017 I WANT YOU, Showroom 118, Berlin<\/p>\n

2016\/17 RED my first love Galerie Goldberg, Berlin<\/p>\n

2015\/16 ON STAGE, CAC Gallery Wiesbaden, cac-galerie.de<\/p>\n

2015 PICTURE EXHIBITION IN THE TOWER, Potsdam<\/p>\n

2014 LUST AND LANDSCAPE, Spandow Gallery, Berlin<\/p>\n

2011 www.CAC-galerie.de , All red at Cornelissen, Wiesbaden<\/p>\n

2010 Schoelerschl\u00f6sschen . Berlin<\/p>\n

2010 Art prize winner exhibition MOTION IN RED, Gallery of the VBK Berlin (K)<\/p>\n

2006 DORO, Berlin
\n2005 Inselgalerie, Berlin (with sculptor)
\n2004 CABINETT, Berlin<\/p>\n

2004 Tango festival in the slaughterhouses (K)<\/p>\n

2002\/03 Maschinenhaus Alte Pumpe, Berlin
\n1998\/99 Lichtwehr, Berlin
\n1998 Dancefestival a\/skin, Tanzlabor and guests, AdK, Berlin (K)
\n1998 Dance Festival, Podewil, Berlin
\n1995 Gallery Mutter Fourage, Berlin
\n1993 Studio at 5 locations, Potsdam- Krongut Bornstedt
\n1992 Gallery at the lake, Potsdam<\/p>\n

Participation in group exhibitions<\/p>\n

2023 The poetic side, Gallery of Artists<\/p>\n

2023 SCH\u00d6NE WELT Gallery F 200 Berlin<\/p>\n

2023 szenografisch Gallery sans titre Potsdam<\/p>\n

2023 Kunsthaus Potsdam<\/p>\n

2023 UPDATE 23 Spring in Berlin! Gallery of Artists \/ VBK Berlin<\/p>\n

2022 KUNSTHAUS Potsdam<\/p>\n

2022 Christmas Anniversary Villa Starke, Berlin<\/p>\n

2022 Gallery VBK Berlin<\/p>\n

2022 New Gallery, Gartenstadt Zossen<\/p>\n

2022 Gallery 47, Berlin<\/p>\n

2021 \/22 VERHINDERTE SCH\u00d6NHEITEN Artists‘ Gallery of the VBK Berlin<\/p>\n

2021 LADIES FIRST at the Evelyn Sommerhoff studio,<\/p>\n

Day of open studios in the state of Brandenburg<\/p>\n

2020 Anniversary exhibition 30 years of Galerie Mutter Fourage, Berlin<\/p>\n

2020 Lehrst\u00fccke, BRAKE Castle<\/p>\n

2020 UPDATE 20 , Art Gallery VBK, Berlin<\/p>\n

2020 KEIN THEMA 4th Kunstverein KunstHaus Potsdam<\/p>\n

2019 HAND IN HAND, BEGEGNUNG Berlin\/ Chengdu, House of Artists Berlin<\/p>\n

2019 Berlin meets China, Genthiner 11<\/p>\n

2019 THE KNAST Day of the Open Monument; SOEHT 7<\/p>\n

2019 update 2019, Berlin, Gallery weekend<\/p>\n

2019 House of Artists Berlin<\/p>\n

2018 Hong Dei Art Museum, Chengdu, China<\/p>\n

2018 motion in red III, for the day of the open monument, former women’s prison Berlin LF<\/p>\n

2018 Aktionale, House of Artists, VBK Berlin<\/p>\n

2018 ATMOSFERA, GO EAST – GO WEST, Gallery of Arts, VILNIUS, Lithuania<\/p>\n

2018 totalit\u00e4r, Gallery of the VBK, Berlin<\/p>\n

2018 Im M\u00e4rzen, Gallery PF, Potsdam<\/p>\n

2017\/18 KEIN THEMA, KunstHaus Potsdam<\/p>\n

2017 Wildwuchs, Kunstremise Berlin<\/p>\n

2017 LA meets Shanghai, Gallery F200, Berlin<\/p>\n

2017 Fragments of History; Berlin-Sofia, Museum of History Sofia<\/p>\n

2017 HALTUNG, Gallery Weekend, Gallery of the VBK<\/p>\n

2016 Neuk\u00f6llner H\u00e4ngung Gallery Michaela Helfrich Berlin<\/p>\n

2016 K\u00d6RPERNAH, 6th exhibition of the exhibition series“ immer wieder zeitgen\u00f6ssisch“ 175 years VBK, Gallery<\/p>\n

2016 Zitadelle Spandau Gallery Bastion Kronprinz SOMMERFRISCHE; SOMMERFRISCHE _reloaded<\/p>\n

2016 Saturated Kaos, with Jenny Sandersson\/Los Angeles USA +, F 200, Berlin<\/p>\n

2016 MEMORY OF THE FUTURE, HAIFA\/ISRAEL; NEW GALLERY<\/p>\n

2015\/2016 RUND , art space F200 Berlin in the Philipp-Johnson-Haus Friedrichstrasse 200<\/p>\n

2015 FLOW, gallery of the VBK, Berlin<\/p>\n

2015 HORIZONTE – HORYZONTY, Kunsthalle Gdansk, Academy of Arts<\/p>\n

2015 HORIZONTE – HORYZONTY, Gallery of the VBK Berlin<\/p>\n

2015 LUCE MANIA update 2015, gallery weekend<\/p>\n

2015 SENZA LIMIT, Association of Berlin Artists, Berlin<\/p>\n

2015 FORMAT: across, art space F200, Berlin<\/p>\n

2015 OUT OF THE BOX, Listros Gallery Berlin<\/p>\n

2014\/15 Tete – a – Tete, Gallery of the VBK, Berlin<\/p>\n

2014 Higher Density, Gallery of the VBK, gallery weekend 2014<\/p>\n

2014 Artist in self-portrait, Kunsthalle Pulsnitz<\/p>\n

2014 Between the Worlds, Korea Berlin, Gallery of the VBK Berlin<\/p>\n

2014 ROT, Gallery F200, Berlin<\/p>\n

2014 Fly in the eye with all six senses, Galerie Alte Schule Berlin<\/p>\n

2013\/14 UNDERGROUND, Gallery of the VBK, Berlin<\/p>\n

2013\/14 Starke Foundation<\/p>\n

2013 LINK IN ART<\/p>\n

2013 UPDATE 2013 – gallery weekend 2013<\/p>\n

2012\/13 Renaissance of Faces, www.renaissance-der-gesichter.de,<\/p>\n

Gallery F200 Berlin<\/p>\n

2012\/13 Starke Foundation<\/p>\n

2012 Art Museum\/Yang Peoung, Korea; Gallery Chosun\/Seoul, Korea<\/p>\n

2012 The animals and their artists, Gallery<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bcvdigOeL5s&list=LLKFquIGXndiJkVdXT34woXA<\/p>\n

IM KONTEXT:<\/span><\/p>\n

Seit \u00fcber einem Jahrzehnt setzt sich Evelyn Sommerhoff vor allem mit der bildnerischen Darstellung von K\u00f6rpern – innerer und \u00e4u\u00dferer Bewegung – Emotion und Ausdruck – Tanz auseinander. Die Bilder und v.a. Zeichnungen zeigen Einzeldarstellungen, Akte, Erotik, Bewegung als Signet – tagebuchartig notiert, Figurinen in verschiedenen Spannungszust\u00e4nden bis hin zu abstrahierten Formen, die die Impression eines Augenblicks festhalten.
\nSie begleitete daf\u00fcr auch jahrelang Probearbeiten von T\u00e4nzern, ja die Entstehungsphasen ganzer Tanzst\u00fccke.<\/p>\n

Auch in den andereren Genres der K\u00fcnstlerin wie in den Landschaften und ungegenst\u00e4ndlichen Arbeiten bis hin zur gro\u00dfformatigen fahnenartigen gestischen Zeichnung ist diese zeichnerische, fast t\u00e4nzerische Linie stets wieder ablesbar.<\/p>\n

Ihre ersten Arbeiten im Tanzbereich (in motion I) wurden im Rahmen des Tanzfestivals vom TAnzlabor 1996 im Podewil gezeigt. 1997 wurde die Weiterentwicklung dieser Tanzbilder(in motion II), begleitend zum Tanzfestival a\/skin, organisiert vom Tanzlabor und G\u00e4ste, in der Akademie der K\u00fcnste Berlin dokumentiert.<\/p>\n

Ende 2002 wurden in der  historischen Maschinenhalle der Alten Pumpe Berlin gro\u00dfformatige  Bewegungs-und Tanzbilder (in motion III) mit einer von der Performancek\u00fcnstlerin Mo Herzinger und ihrer Tanzkompanie Freiwild <\/em>daf\u00fcr erarbeiteten Tanzperformance gezeigt.<\/p>\n

2003 wurden neue K\u00f6rper-und Bewegungsarbeiten im Rahmen des local art -QUARTS e.V.- offene Ateliers Sch\u00f6neberg in Form einer Rauminstallation zusammen mit Objekten von der K\u00fcnstlerin Claudia Hartwig-Dolter pr\u00e4sentiert.<\/p>\n

In den gro\u00dfen Hallen der Schlachth\u00f6fe in Berlin Friedrichshain zeigte die K\u00fcnstlerin 2003 auf f\u00fcnf 10m langen Leinenbahnen die historischen Bewegungsabl\u00e4ufe des Tangotanzes.<\/p>\n

Tanz und Musik 2010: in Zusammenarbeit mit Conny Bauer ( Posaune) und T\u00e4nzern in der Akademie der K\u00fcnste entstanden weitere Zeichnungen und Arbeiten zum Thema Bewegung.<\/p>\n

„motion in red“  2010 zeigt  Arbeiten in der Weiterentwicklung der Bewegungs- und K\u00f6rperdarstellungen in einem neuem Kontex von Ver\u00e4nderung, ( translucent) Material und Reduktion; Mythos und Geschlechterspezifik.<\/p>\n

Auf diesem Pfad ist die konstante Auseinandersetzung mit – die  Farbe ROT , ich sehe rot -der sogenannte rote Faden in den aktuellen Arbeiten von Evelyn Sommerhoff.<\/p>\n

Figurinen<\/p>\n

Evelyn Sommerhoff zeigt einen Ausschnitt aus ihrer Serie Figurinen, eine Thematik, die sie seit 1997 bis heute im Zusammenhang mit ihrer steten Auseinandersetzung und Arbeit mit dem Thema K\u00f6rper und den dazu m\u00f6glichen Spielr\u00e4umen der Betrachtung besch\u00e4ftigt.<\/p>\n

Diese lebensgro\u00dfen Silhouetten auf Pergament zeigen K\u00f6rperzust\u00e4nde wie Energieschwingungen, Abgrenzungen, Verletzungen, Bewegungen, Zeichnungen,Begegnungen – also K\u00f6rpererfahrungen, wie sie uns stets – und t\u00e4glich – ver\u00e4nderlich nach Befindlichkeit begegnen, fragil und mehrschichtig durchscheinend.<\/p>\n

Von der fast realistischen Figurine geschieht diese Befindlichkeitswahrnehmenug und -darstellung bis zur Abstraktion auf das Wesentliche des jeweiligen Spannungszustandes – der Betrachter wird provoziert zum Dialog – zur \u00dcberlegung – und vielleicht auch zur Kommunikation mit dem lebensgro\u00dfen Gegen\u00fcber.<\/p>\n

PHASEN – Fahnen<\/p>\n

Der rote Faden durch das Werk von e-so ist der menschliche K\u00f6rper mit all seinen Facetten, Erotik, Energie, Gestik und Schwingung\/ Tanz in Bewegung und Ausdruck. Mit diesem Thema beschaftigt sie sich seit \u00fcber drei Jahrzehnten. In dieser Ausstellung zeigt sie gro\u00dfformatigige Papierfahnen:gegenst\u00e4ndliche bis meditativ-stark gestische abstrahierte Arbeiten aus den Bereichen – Fahnen – Tanz – Figurinen.<\/p>\n

e-so ist Zeichnerin auch in der Malerei.<\/p>\n

Die stark gestisch gestalteten Tuschearbeiten, gro\u00dfformatig auf Chinapapier, -Fahnen – PHASEN- abstrahieren meditativ den Augenblick eines Zustandes.
\nDas k\u00f6nnen der K\u00f6rper oder auch die Seele sein.
\nEs ist eine bestimmte Zeitphase, selbst nachempfunden, im Moment festgehalten und in e-so typischer Art kraftvoll auf das Papier gebracht.
\nDie Konfrontation mit dem Betrachter, l\u00e4\u00dft er sich darauf ein, wird fast provokativ eingefordert. Der Dialog mit Bewegung und Energie, den bestimmenden Elementen des Lebens, der Liebe – hier auch durch die Rott\u00f6ne forciert, kann beginnen.<\/p>\n

PASSION<\/strong><\/p>\n

Die Darstellung von K\u00f6rpern, Paaren, Schwingungen, Reflexionen und spielerischen Elementen ist in der Arbeit von ESO untrennbar mit der intensiven Auseinandersetzung mit dem Menschen als solchem verbunden. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Schaffensprozesses.<\/p>\n

Durch jahrelange Selbsterfahrung und Beobachtung in der Begegnung mit Menschen, die sowohl weibliche als auch m\u00e4nnliche Aspekte in sich tragen \u2013 ob diese nun unterdr\u00fcckt, erkannt, gelebt oder nicht gelebt werden \u2013 hat sich die Erotik in den Bildern von ESO zunehmend als Ausdruck einer Sexualit\u00e4t entwickelt, die auch unter dem Begriff Transgender und mit all seinen m\u00f6glichen Assoziationen betrachtet werden kann.<\/p>\n

Der Geschlechterkampf, Macht und Ohnmacht, Lust und Verletzung, die in gegenseitiger Abh\u00e4ngigkeit stehen, bilden die Grundlage f\u00fcr die menschliche Mitte oder Einheit, wie sie seit jeher im Yin-Yang-Prinzip symbolisiert wird. Diese Themen ziehen sich durch weitere Werkserien von ESO, wie etwa ROTE BILDER<\/em> und MOTION IN RED<\/em>.<\/p>\n

ENGLISH VERSION<\/span><\/p>\n

IN CONTEXT:<\/p>\n

For more than a decade, Evelyn Sommerhoff has primarily focussed on the visual representation of bodies – inner and outer movement – emotion and expression – dance. Her paintings and, above all, drawings show individual depictions, nudes, eroticism, movement as a signet – noted down like a diary, figurines in various states of tension through to abstracted forms that capture the impression of a moment.
\nShe also accompanied dancers‘ rehearsals for years, even the development phases of entire dance pieces.<\/p>\n

This graphic, almost dance-like line can also be recognised in the artist’s other genres, such as her landscapes and non-representational works through to large-format, flag-like gestural drawings.<\/p>\n

Her first works in the field of dance (in motion I) were shown at the TAnzlabor dance festival at Podewil in 1996. In 1997, the further development of these dance images (in motion II) was documented at the Akademie der K\u00fcnste Berlin, accompanying the dance festival a\/skin, organised by Tanzlabor and guests.<\/p>\n

At the end of 2002, large-format movement and dance images (in motion III) were shown in the historic machine hall of the Alte Pumpe Berlin with a dance performance developed for the occasion by the performance artist Mo Herzinger and her dance company Freiwild.<\/p>\n

In 2003, new body and movement works were presented as part of local art -QUARTS e.V.- offene Ateliers Sch\u00f6neberg in the form of a room installation together with objects by the artist Claudia Hartwig-Dolter.<\/p>\n

In 2003, in the large halls of the slaughterhouses in Berlin Friedrichshain, the artist showed the historical movement sequences of tango dance on five 10 metre long canvases.<\/p>\n

Dance and Music 2010: in collaboration with Conny Bauer (trombone) and dancers at the Akademie der K\u00fcnste, further drawings and works on the theme of movement were created.<\/p>\n

„motion in red“ 2010 shows works in the further development of movement and body representations in a new context of change, (translucent) material and reduction; myth and gender specificity.<\/p>\n

On this path, the constant examination of – the colour RED, I see red – is the so-called red thread in the current works of Evelyn Sommerhoff.<\/p>\n

Figurines<\/p>\n

Evelyn Sommerhoff is showing an excerpt from her Figurinen series, a theme that has occupied her since 1997 to the present day in connection with her constant exploration and work with the subject of the body and the possible scope for observation.<\/p>\n

These life-size silhouettes on parchment show bodily states such as energy vibrations, boundaries, injuries, movements, drawings, encounters – in other words, bodily experiences as we encounter them constantly – and daily – changing according to our state of mind, fragile and multi-layered and translucent.<\/p>\n

From the almost realistic figurine, this perception and representation of the state of mind is reduced to the essentials of the respective state of tension – the viewer is provoked to dialogue – to reflection – and perhaps also to communication with the life-size count<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Evelyn Sommerhoff: Movement, Expression, and the Body in Art<\/strong><\/p>\n

For over a decade, Evelyn Sommerhoff has focused her artistic vision on the human body, exploring its inner and outer movements, emotions, and expressions through the lens of dance. Her paintings and, above all, her drawings, encapsulate intimate depictions of nudes, moments of eroticism, and movement reduced to its essence\u2014diary-like impressions of figures captured in various states of tension or abstraction.<\/p>\n

Her work is deeply influenced by her years observing dancers in rehearsals and the developmental phases of entire dance productions. This „graphic, dance-like line“ also pervades her other genres, such as landscapes and non-representational art, extending even to large-format gestural drawings.<\/p>\n

\n

Artistic Journey and Key Exhibitions<\/strong><\/h3>\n

Sommerhoff’s early dance works debuted at the Tanzlabor<\/em> dance festival in Podewil in 1996 (in motion I<\/em>). A year later, these studies evolved into in motion II<\/em>, presented at the Akademie der K\u00fcnste in Berlin during the a\/skin<\/em> dance festival.<\/p>\n

By 2002, her large-format movement pieces (in motion III<\/em>) were showcased in Berlin\u2019s historic machine hall Alte Pumpe<\/em>, accompanied by a site-specific dance performance choreographed by Mo Herzinger and her Freiwild<\/em> dance company.<\/p>\n

In 2003, Sommerhoff explored tango\u2019s historical movement sequences on five monumental 10-meter canvases, exhibited at the former slaughterhouses in Berlin Friedrichshain. That same year, her works were also displayed as part of QUARTS e.V.<\/em>\u2019s open studios in Sch\u00f6neberg, presented as an immersive room installation in collaboration with Claudia Hartwig-Dolter.<\/p>\n

Her creative synergy with music emerged in 2010 during a collaboration with trombonist Conny Bauer and dancers at the Akademie der K\u00fcnste, which inspired further drawings on movement. Around the same time, her series motion in red<\/em> introduced a fresh approach to depicting the body, focusing on transformation, materiality, and reduction, underscored by the mythic and gendered significance of the color red.<\/p>\n

\n

Signature Themes and Series<\/strong><\/h3>\n

Figurines<\/strong><\/h4>\n

Since 1997, Sommerhoff has been developing her Figurines<\/em> series, life-sized silhouettes on parchment that depict bodily states\u2014energy vibrations, boundaries, injuries, and encounters. These fragile, multi-layered works reduce the body to its essential states of tension, provoking dialogue and introspection in the viewer.<\/p>\n

From near-realistic renderings to minimalist abstractions, each figurine invites the audience to reflect on the ephemeral nature of physical and emotional experiences.<\/p>\n

PHASES – Flags<\/strong><\/h4>\n

In PHASES<\/em>, Sommerhoff presents large-format, gestural works on Chinese paper. These „flags“ blend figurative and abstract elements, capturing fleeting states of being\u2014whether physical, emotional, or spiritual. The bold, meditative compositions invite a confrontation with life’s energies, encapsulated through dynamic forms and powerful red tones.<\/p>\n

\n

PASSION and Eroticism<\/strong><\/h3>\n

Eroticism is a recurring undercurrent in Sommerhoff’s work, rooted in her deep exploration of human nature. Her depictions of bodies and couples emphasize their energy, interplay, and reflection. Through years of self-awareness and observation, she delves into themes of sexuality and gender, transcending binary constraints to address the fluidity and duality within every individual.<\/p>\n

Sommerhoff’s works evoke a dialogue on identity, desire, and the complexities of human connection. The sensuality in her art, shaped by her exploration of both masculine and feminine forces within, serves as a visual meditation on love, movement, and the „battle of the sexes.“<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n